terça-feira, 5 de agosto de 2008

Brandi Carlile


The Story (Tradução)

Essas Histórias

Todas essas linhas que contornam minha face.
Contam a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde eu estive.
E como eu cheguei onde estou.
Mas essas histórias não significam nada.
Quando você não tem ninguém para quem contá-las.
É verdade... Eu fui feita para você.

Eu escalei os topos das montanhas
Nadei através de todo o oceano azul
Atravessei todas as linhas e quebrei todas as regras
Mas querido, eu as quebrei todas por você
Porque mesmo quando eu estava destroçada
Você me fez sentir como um milhão de dolares
Você faz ,eu fui feita para você.

Você vê o sorriso que está na minha boca
Ele está escondendo as palavras que não saem
E todos os meus amigos que me acham abençoada
Eles não sabem que minha cabeça é uma confusão
Não, eles não sabem quem eu sou de verdade
E eles não sabem aquilo por que eu passei como você sabe
E eu fui feita para você

Todas essas linhas que contornam minha face.
Contam a história de quem eu sou.
Tantas histórias sobre onde eu estive.
E como eu cheguei onde estou.
Mas essas histórias não significam nada.
Quando você não tem ninguém para quem contá-las.
É verdade... Eu fui feita para você

Brandi Carlile - The Story

6 comentários:

Anónimo disse...

Esta musica te story é a minha música preferida, pois fala muito de mim. Adoro ouvir Brandi Carlile. Ela tem uma voz magnifica e acho que deveria vir mais vezes ca em Portugal.Fazer espetaculos em Lisboa.

Anónimo disse...

BRANDI CARLILE A THE STORY É A MINHA MÚSICA. CANTAS DIVINAMENTE BEM. MEU DEUS! QUE VOZ É ESSA? ADORO TUDO O QUE CANTAS.

MR. HEAVY disse...

anonimo: porquê lisboa e não porto?

elizabeth disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Renato Andrade disse...

Ao que o mundo chegou!!! Uma menina de Seattle a sonorizar um anúncio de cerveja!! E a verdade é que essa música já tem uns dois anos. Isso faz-me lembrar os Dandy Warhols que só começaram a ser conhecidos depois de terem a música num anúncio. Mas quem viu o concerto da Brandi Carlile no Sudoeste sabe que ela é muito mais do que The Story - ela tocou versões de Johnny Cash, Radiohead e Leonard Cohen. Vejam o vídeo na versão original: http://cotonete.clix.pt/video/video.asp?id=346&text=Brandi%20Carlile%20-%20The%20Story

nadia catarro disse...

adoro a musica the story...nao achava nada de especil na cantora ... mas um professor meu que é fanatico pela brandi carlile inspirou me, fez com que eu gostasse dela...
ele gostava que eu cantasse a musica the story numa festa nossa lá na escola...mas eu ainda nao sei, a minha voz nao é nada parecida com a de brandi carlile! ele dis que sim... e eu vou cantála... porque adoro cantar...é a minha vida... nao vou desistir deste sonho

bjinhos
adOro a brandi carlile!